-
1 Holzmasse
сущ.1) тех. древесная масса, запас древесины на корню, пульпа древесной массы2) стр. древесина3) лес. масса древесины4) текст. пульпа5) дер. древесная (волокнистая) масса, масса древесины (в весовых единицах), запас древесины (на корню) -
2 Festgehalt
сущ.1) тех. содержание твёрдого вещества, плотная масса (древесины)2) экон. твёрдый оклад3) дер. объём (древесины) в плотной массе (напр. в м3) -
3 Holzgewicht
-
4 Festmasse
-
5 Festgehalt
-
6 Holzschliff
дефибрерная древесная масса
Древесная масса, полученная дефибрированием древесины.
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
древесная масса
Ндп. механическая древесная масса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliff
-
7 Grüngewicht
сущ.1) тех. масса свежесрубленной древесины2) с.-х. вес зелёной массы3) стр. вес свежесрубленной древесины4) лес. вес свежесрубленного дерева5) кож. парная масса, парной вес (шкуры)6) пищ. масса до обработки, масса парной туши, сырая масса -
8 Frischmasse
сущ.1) тех. вес свежесрубленной древесины2) кож. парной вес3) пищ. вес сырого продукта, масса сырого продукта, сырой вес4) сил. свежая масса5) дер. масса свежесрубленной древесины -
9 thermomechanischer Holzschliff
термомеханическая древесная масса
Ндп. дефибраторная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесины с предварительной тепловой обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]
термомеханическая древесная масса
Рафинерная древесная масса, получаемая из щепы для опилок, подвергнутых перед размолом тепловой обработке.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomechanischer Holzschliff
-
10 Frischgewicht
сущ.1) тех. вес свежесрубленной древесины, масса свежесрубленной древесины2) текст. парной вес (шкуры)3) кож. парной вес4) пищ. вес сырого продукта, масса сырого продукта, сырой вес -
11 Grünmasse
-
12 Frischgewicht
n вес м. свежесрубленной древесины; вес м. сырого продукта пищ.; масса ж. свежесрубленной древесины; масса ж. сырого продукта пищ.; парной вес м. кож.; сырой вес м. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frischgewicht
-
13 Holzschliff
nдревесная масса; дефибрерная древесная масса (древесная масса, полученная дефибрированием древесины) -
14 weißer Holzschliff
белая древесная масса
Дефибрерная древесная масса, получаемая из непропаренной древесины.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > weißer Holzschliff
-
15 Braunschliff
бурая древесная масса
Дефибрерная древесная масса, получаемая из пропаренной древесины.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Braunschliff
-
16 Defibreurholzschliff
дефибрерная древесная масса
Древесная масса, полученная дефибрированием древесины.
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Defibreurholzschliff
-
17 chemische-thermomechanischer Holzschliff
химико-термомеханическая древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесины с предварительной химической и тепловой обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische-thermomechanischer Holzschliff
-
18 Dampfholzschliff
сущ.хим. бурая древесная масса, древесная масса из пропаренное древесины -
19 Holzsubstanz
сущ.1) тех. вещество древесины, древесина, древесное вещество2) стр. древесная масса3) лес. древесинное вещество4) текст. древесная масса целлюлозы, костра5) дер. древесная субстанция -
20 Grüngewicht
f масса ж. свежесрубленной древесины; парная масса ж. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grüngewicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
масса материала в изделии — Показатель материалоемкости, характеризующий массу овеществленного в изделии конкретного вида материала. Примечание Примерами могут служить масса металла в изделии, масса пластмассы в изделии, масса древесины в изделии. [ГОСТ 27782 88] Тематики… … Справочник технического переводчика
Масса беленая древесная — – древесная масса, подвергнутая отбелке гидросульфитом, перекисью и комбинированием этих ступеней. [ГОСТ 17401 80] Масса беленая древесная – древесная масса, подвергнутая отбелке. [ГОСТ 23646 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса бетонная огнеупорная — – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию. [ГОСТ 28874 2004] Масса бетонная огнеупорная – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса формовочная — Масса формовочная огнеупорная – огнеупорная масса, предназначенная для придания определенной формы. Примечание. Формовочная огнеупорная масса может быть термопластичной, пластичной или полусухой. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса — – физическая характеристика материи (материала, изделия), определяющая ее инерционные и гравитационные свойства. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса брутто — – масса упаковки и продукции в ней. [ГОСТ 17527 2003] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса конструктивная — – масса крана без балласта и противовеса в не заправленном состоянии, т. е. без масла, топлива, смазочных материалов и воды. Для стреловых кранов принимается в сборе с основной стрелой и противовесом в не заправленном состоянии. [ГОСТ 27555 87]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса набивная огнеупорная — Масса набивная огнеупорная – огнеупорная масса, укладываемая путем набивки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса наливная огнеупорная — – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, связки, жидкости и, в необходимых случаях, добавок и укладываемая путем заливки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса нетто — – масса продукции в упаковочной единице. [ГОСТ 17527 2003] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса огнеупорная бетонная — – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, вяжущего, в необходимых случаях, добавок и жидкости, готовая к использованию. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Прочие, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов